YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/23972
KARAR NO : 2013/30164
KARAR TARİHİ : 22.10.2013

Hırsızlık suçundan sanıklar … ve …’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 141/1, 35/2,31/2 ve 52. maddeleri gereğince ayrı ayrı 900 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmalarına dair Kocaeli Çocuk Mahkemesinin 16/09/2010 tarihli ve 2008/394 esas, 2010/316 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı’nın 07.06.2013 gün ve 2013/9428/36203 sayılı kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyasının Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 26.06.2013 gün ve 2013/218057 sayılı ihbarnamesiyle dairemize gönderilmekle incelendi.
MEZKUR İHBARNAMEDE;
Dosya kapsamına göre, suç tarihinin 12/05/2005 olması karşısında, 5237 sayılı Kanun’un 31/2. maddesinin 01/06/2005 ile 08/07/2005 tarihleri arasında yürürlükte kalan şekli uyarınca sanıklar hakkındaki cezalardan 2/3 oranında indirim yapılması gerekirken 1/2 oranında indirim yapılması suretiyle fazla ceza tayininde,
Suç tarihi itibarıyla yürürlükte bulunan 765 sayılı Türk Ceza Kanunu ile 5237 sayılı Kanun hükümlerinin karşılaştırılması suretiyle lehe kanun değerlendirmesi yapılmadan yazılı şekilde doğrudan 5237 sayılı Kanun hükümleri uyarınca karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşılmış olmakla;
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında hırsızlık suçundan dolayı verilen Kocaeli Çocuk Mahkemesinin 16.09.2010 tarihli, 2008/394 esas ve 2010/316 nolu mahkumiyet hükmünde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından Yargıtay C. Başsavcılığı’nın kanun yararına bozma talebinin REDDİNE,
Anılan hükmün karar başlığındaki suç tarihinin “12.07.2005” olarak düzeltilmesine,
Sonraki işlemlerin mahkemesince yerine getirilmesine, 22.10.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.