YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/17222
KARAR NO : 2012/12236
KARAR TARİHİ : 23.05.2012
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Suç yeri ölçüt alınarak Kandilli Rasathanesi verilerine göre, suç tarihi itibarıyle güneşin doğuş saatinin 04.23 olup, yaz saati uygulaması ve bir saat öncesinin geceye tekabül ettiğinin anlaşılması ve müşteki beyanı, kolluğa ihbar üzerine olay yerine gidilerek düzenlenen tutanaklar ile yakalama tutanağı verilerine göre, sanıkların eyleminin gündüz vaktine denk gelen zaman diliminde işlendiği gözetilmeden, gece vakti işlendiğinden bahisle sanığın cezasından arttırım uygulanması,
2-Sanık ve yakınandan suç tarihi itibarıyle uzlaşma kapsamında olan konut dokunulmazlığını ihlal suçundan dolayı uzlaşma teklif edilmeden yazılı şekilde mahkumiyet hükmü kurulması,
3-Sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmünde, 5237 Sayılı TCK’nın 53/3. maddesi göz ardı edilerek, 53/1-c bendinde belirtilen kendi alt soyu üzerindeki haklardan sanığın mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmiş olması,
4-Sanığın doğru kimlik bilgileri yazılmak suretiyle UYAP ortamından çıkarılan adli sicil kaydına göre, tekerrüre esas eski hükümlülüğü bulunduğu ve koşulları oluştuğu halde, sanık hakkında 5237 Sayılı TCK.’nın 58. maddesinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, sanığın ceza süresi yönünden kazanılmış hakkının gözetilmesine, 23/05/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.