YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/11339
KARAR NO : 2013/27538
KARAR TARİHİ : 03.10.2013
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme, resmi belgede sahtecilik
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A-Sanık … hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını bozma ile sanık … hakkında sahtecilik suçlarından kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde:
Sanık …’a ait 2 ilamın tekerrür uygulamasına esas alınması ise bu hususun infaz sırasında gözetilmesi olanaklı olduğundan bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanıklar … ve …’in temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye kısmen uygun olarak ONANMASINA,
B-Sanıklar … hakkında hırsızlık, mala zarar verme ve işyeri dokunulmazlığını bozma ile … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesine gelince:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık … tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Mahkûmiyetine yeterli kesin ve inandırıcı delil bulunmayan sanık …’nun beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
2-Suç tarihi itibariyle mala zarar verme suçunun uzlaşma kapsamına giren suçlardan olduğunun anlaşılması karşısında; sanık … hakkında 5271 sayılı CMK’nın 253 ve 254. maddelerinde öngörülen uzlaşma hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafii ve sanık …’ın temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 03.10.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.