YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/13653
KARAR NO : 2011/3345
KARAR TARİHİ : 20.10.2011
Adalet Bakanlığının 01.09.2009 tarih ve 2009/10209/48479 sayılı kanun yararına bozma talebini içeren yazılarına istinaden Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 25.09.2009 tarih ve 2009/205410 KYB sayılı görüş yazısı ile;
Gündüzün bina içinde hırsızlık suçundan sanık …’in, 765 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 49l/ilk, 62, 522, 523, 647 sayılı Cezaların İnfazı Hakkında Kanun’un 4. maddeleri gereğince 52,00 yeni Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına, cezanın 647 sayılı Kanun’un 6. maddesi uyarınca ertelenmesine dair Antalya 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 20/07/2007 tarihli ve 2006/1160 esas, 2007/879 sayılı kararının kesinleşmesini müteakip, Antalya 6. Asliye Ceza Mahkemesinin 10/04/2008 tarihli ve 2008/345-509 sayılı ilamı gereğince erteli cezanın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 51/7. maddesi uyarınca aynen çektirilmesine ilişkin Antalya 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 29/05/2008 tarihli ve 2006/1160 esas, 2007/879 sayılı ek kararını kapsayan dava dosyasında:
Mülga 765 sayılı TCK’nun karşılığının 95/2.maddesinin karşılığının 5237 sayılı TCK’nun 51.maddesinde düzenlendiği, anılan maddede ise erteli para cezalarının infazı konusunda bir hüküm bulunmaması ve Antalya 4. Asliye Ceza Mahkemesi kararı ile verilen erteli cezanın adli para cezası olması karşısında, sanığın aleyhine olacak biçimde aynen infazına karar verilmesinde isabet görülmemesi nedeniyle 5271 sayılı CMK’nun 309.maddesi uyarınca anılan kararın bozulması istenilmiştir.
Gereği görüşüldü:
Adalet Bakanlığının kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı ve incelenen dosya içeriğine göre, kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden kabulü ile hırsızlık suçundan hükümlü … hakkında Antalya 4. Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen 29.05.2008 tarih ve 2006/1160 Esas ve 2007/879 sayılı kararın CMK’nun 309.maddesi gereğince BOZULMASINA, 765 sayılı TCK’nun 95/2. maddesinin uygulanmasına ilişkin paragrafın karardan çıkarılarak kararın diğer kısımlarının aynen muhafazasına, 20.10.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.