YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/7035
KARAR NO : 2013/18138
KARAR TARİHİ : 11.06.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I- Konut dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın temyizi olanaklı bulunmayıp aynı maddenin 12. fıkrası uyarınca itirazı olanaklı kararlardan olduğu ve CMK’nın 264/1. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuk … yönünden yasa yoluna başvuruda ve mercide yanılmanın haklarını ortadan kaldırmayacağının anlaşılması karşısında; 5271 sayılı CMK’nın 264/2. maddesi uyarınca itirazı incelemeye yetkili ve görevli mahkemeye, Mahkemesince iletilmek üzere dosyanın incelenmeden İADESİNE,
II- Hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelemesine gelince;
1- Hükümden sonra, suça sürüklenen çocuk Çiğdem Kerge hakkında, işlediği suç nedeniyle yakalandığında suça sürüklenen çocuk …’ın kimlik bilgilerini kullandığı ve yargılamaya da bu isim üzerinden devam edildiği iddiası ile açılan kamu davasına ait dosyanın getirtilip incelenerek, sonucuna göre suça sürüklenen çocuk …’ın hukuki durumunun takdir ve tayini hususunda gereği,
Kabule göre de;
2- Güvenlik güçlerince yakalanan suça sürüklenen çocuğun, suça konu 35 lirayı kovuşturma başlamadan müştekiye iade ettiğinin anlaşılması karşısında, 5237 sayılı TCK’nın 168/1. maddesinin uygulanma zorunluluğu gözetilmeden yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle yazılı şekilde hüküm kurulması,
3- Müştekinin, maddi ve manevi harhangi bir zararı bulunmadığına dair beyanına rağmen, zararın karşılamadığından bahisle dosya içeriğine uygun olmayan gerekçe ile suça sürüklenen çocuk hakkında 5271 sayılı CMK’nın 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 11.06.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.