YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/12578
KARAR NO : 2021/4931
KARAR TARİHİ : 18.02.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

KARAR

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1) Soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı kişilerin huzur ve sükûnunu bozma suçunun, CMK’nın 253 ve 254. maddeleri uyarınca uzlaştırmaya tabi olması, müşteki ve sanığın soruşturma aşamasında uzlaştırmaya ilişkin beyanlarının alınmamış olması karşısında, anılan maddelerde öngörüldüğü biçimde yöntemine uygun olarak, uzlaştırma hükümlerinin uygulanması ve sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2) Kabule göre de;
Olayın aynı zamanda tek tanığı durumunda olan müşteki …’in usulünce duruşmaya çağrılarak dinlenilmeden veya hukuki dayanağı gösterilip dinlenilmelerine gerek bulunmadığına dair bir karar da verilmeden eksik incelemeyle yazılı şekilde karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık …’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 18/02/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.