YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/2427
KARAR NO : 2021/9295
KARAR TARİHİ : 31.05.2021

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Sanıkların mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Katılanlar … ve …’ın yaralanması eylemi nedeniyle sanıklar …, … ve … hakkında … 6. Ağır Ceza Mahkemesinin 2014/128 Esas ve 2014/414 Karar sayılı ceza dava dosyasının tefrik edilerek … 6. Ağır Ceza Mahkemesinin 2014/532 esasına kaydının yapıldığı, … 6. Ağır Ceza Mahkemesinin 2014/128 Esas ve 2014/414 Karar sayılı ceza dava dosyasının temyiz edilerek bir kısım sanıklar hakkında Dairemizin 30.11.2016 gün, 2016/2864 Esas ve 2016/4129 Karar sayılı kararıyla onama ve bozma kararları verildiği, katılanlar … ve …’a yönelik 08.10.2009 tarihli yaralanma eylemleri nedeniyle sanıklar … ve … hakkında yargılama aşamasında ayrılan dosya üzerinden yapılan yargılama sonucunda … 6. Ağır Ceza Mahkemesinin 19.06.2017 tarihli, 2014/532 Esas ve 2017/226 Karar sayılı hükmüyle sanıklar … ve …’un katılan …’ı kasten yaralama ve kasten yaralamaya azmettirme suçlarından mahkûmiyet kararı verildiği, bu hükümlere yönelik olarak da sanık … müdafi ve sanık … müdafi tarafından istinaf başvurularında bulunulması üzerine İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesinin 04.05.2018 tarihli, 2018/951 Esas ve 2018/1191 Karar sayılı iade kararı ile temyizen incelenmek üzere dosya dairemize gönderilmiş ise de;
Anılan kararın Bölge Adliye Mahkemelerinin faaliyete geçtiği 20.07.2016 tarihinden sonra verilmesi nedeniyle istinaf kanun yoluna tabi olduğu ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’un 8/1. maddesindeki 20.07.2016 gününden önce ilk derece mahkemelerince verilen hükümlerin temyiz incelemesinde bozulması üzerine mahkemesince yapılacak yargılama sonucunda kurulacak ikinci hükümlerin de temyiz incelemesine tabi olacağı yönündeki düzenleme gözetildiğinde, anılan karar yönünden daha önceden Yargıtayca verilmiş bir bozma kararının da bulunmadığı anlaşıldığından, istinaf talebinin merciince incelenmesi için mahalline gönderilmek üzere, dosyanın incelenmeksizin Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE, 31.05.2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.