YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/19686
KARAR NO : 2021/13708
KARAR TARİHİ : 17.05.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret
HÜKÜMLER : Beraat, mahkumiyet

KARAR

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede,
A- Sanık … Çağlar hakkında tehdit suçundan kurulan beraat hükmünün temyizinde;
Eyleme ve yükletilen suça yönelik, katılan … vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden, tebliğnameye uygun olarak TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,
B- Sanık … hakkında hakaret ve tehdit suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyizinde ise;
Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Taraflar arasında evvele dayalı borç ilişkisinden kaynaklanan ihtilaf bulunduğu, bu ihtilafa dayalı olarak olay günü buluştukları, buluşmada tanıklar … ve …’ın da hazır olduğu, tanıklardan katılan … Çağlar’ın babası olan …’ın, sanığın hakaret ve tehdit ettiğini beyan etmesine rağmen diğer tanık …’ın, taraflar arasında hakaret ve tehdit olmadığına dair beyanda bulunduğu, sanığın da tüm aşamalarda, katılana yönelik hakaret ve tehdit suçunu işlemediğini savunması karşısında; hangi delillere ne surette üstünlük tanındığı karar yerinde tartışılıp gerekçelendirilmeden, sadece tanık …’ın beyanlarını esas alıp sanığın mahkumiyetine karar verilmesi,
Kabule göre de:
Suç tarihi itibariyle, hapis cezasına mahkumiyeti bulunmayan sanık hakkında, mahkum edildiği otuz günün altındaki hapis cezasının, TCK’nın 50/3. maddesine aykırı olarak seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafisinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye farklı gerekçeyle uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 17/05/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.