YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/8107
KARAR NO : 2021/8613
KARAR TARİHİ : 20.05.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Konut dokunulmazlığını ihlal, hakaret, kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Sanık … hakkında katılan …’e karşı hakaret ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarında verilen beraat kararına yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
2)Sanık … hakkında silahla kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet kararına yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde ise;
a)Müştekinin yaralanmasına ilişkin, … Adli Tıp Kurumu tarafından düzenlenen adli rapora göre; sanığın eylemi nedeniyle müştekinin yüzde sabit iz oluşacak, hayati tehlike geçirecek ve hayat fonksiyonlarını 3. derecede etkileyen kemik kırığına neden olacak şekilde yaralandığı olayda, birden fazla nitelikli halin ihlali (TCK’nin 87/3, 87/1-c ve 87/1-d maddeleri) ile atılı suçu işleyen sanık hakkında, meydana gelen zararın ağırlığı dikkate alınarak, 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesi gereğince temel cezaya hükmedilirken, TCK’nin 3. maddesindeki cezada orantılılık ilkesi de gözetilerek hakkaniyete uygun ve sonuca etkili olacak şekilde alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından,

b)Sanık hakkında silahla yüzde sabit iz oluşacak ve hayati tehlike geçirecek şekilde kasten yaralama suçundan TCK’nin 86/1, 3-e, 87/1-c-d maddeleri gereğince 3 yıl hapis cezası belirlendikten sonra, cezanın 5 yıldan az hapis olması nedeniyle TCK’nin 87/1-son maddesi gereğince 5 yıla çıkarılması gerektiği gözetilmeden eksik ceza tayin edilmiş ise de, aleyhe temyiz olmadığından,
c)Kasti suçtan verilen hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak, Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas – 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden, bu hususlar bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün ONANMASINA, 20.05.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.