YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/6566
KARAR NO : 2021/8231
KARAR TARİHİ : 18.05.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanığın yargılama konusu eylemleri, 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesi kapsamında yer alan “Basit Kasten Yaralama” suçuna ilişkin ise de, temyiz dışı sanık … hakkında … Cumhuriyet Başsavcılığınca hazırlanan 2016/857 numaralı iddianame ile TCK’nin 106/2-a maddesi gereğince cezalandırılması istemiyle dava açıldığı anlaşılmakla, 5271 sayılı CMK’nin 251/8. maddesinin “Basit yargılama usulü, bu kapsama giren bir suçun, kapsama girmeyen başka bir suçla birlikte işlenmiş olması hâlinde uygulanmaz.” şeklindeki hükmü karşısında, sanık hakkında basit yargılama usulü uygulanamayacağından; tebliğnamenin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Kasti suçtan verilen hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak, Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas – 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de; bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanığın sabıka kaydında yer alan … 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 06.06.2012 tarih 2011/1127 Esas ve 2012/882 Karar sayılı ilamıyla 6136 sayılı Kanun’a aykırılık suçundan kurulan 10 ay hapis cezasına mahkumiyeti içeren 04.03.2014 tarihinde kesinleşen ve 22.06.2015 tarihinde infaz edilmiş olan ilamın tekerrüre esas alınması gerekirken, sabıka kaydında yer almayan … 10. Asliye Ceza Mahkemesinin 2010/258 Esas ve 2010/2186 Karar sayılı ilamın tekerrüre esas alınması,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükümlerin tekerrüre ilişkin olan bendlerinde “… 10. Asliye Ceza Mahkemesinin 2010/258 Esas ve 2010/2186 Karar sayılı ilamı” ibaresinin çıkartılarak yerine “… 4. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 06.06.2012 tarih 2011/1127 Esas ve 2012/882 Karar sayılı ilamı” ibaresi yazılmak suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, tekerrüre esas alınan ceza miktarı yönünden CMUK’un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakkının dikkate alınmasına, 18.05.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.