YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/7421
KARAR NO : 2021/8996
KARAR TARİHİ : 26.05.2021
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık … hakkında çocukları Halit, … ve Şevval’i yaralama eylemi nedeni ile kamu davası açıldığı, gerekçeli kararda da sanığın çocukları olan Halit, … ve Şevval’e karşı eylemi sabit kabul edilerek mahkumiyetine karar verildiği, ancak sanık hakkında çocuklarına karşı kasten yaralama suçundan hüküm kurulurken 1 numaralı paragrafta mağdur …’in isminin yerine mağdur … yazılmışsa da devamında 5237 sayılı TCK’nin 86/3-a maddesi gereği arttırım yapılırken çocuklarına karşı eylemi nedeni ile arttırım yapıldığı da gözetildiğinde, burada aslında sanığın kızı mağdur …’i yaralaması nedeni ile hüküm kurulduğu anlaşıldığından, kısa kararda mağdurların isimleri yazılırken sanığın kızı olan mağdur … yerine sanığın eşi mağdur …’in adının yazılması mahallinde düzeltilebilir maddi hata olarak değerlendirerek bozma nedeni yapılmamış ve tebliğnamedeki sanık hakkında aynı mağdura karşı eylemi nedeni ile iki kere ceza verildiğinden bahisle bozma isteyen görüşe iştirak edilmemiştir.
Sanığın mağdurlar … ve …’i yaralaması nedeni ile kurulan hüküm yönünden, mahkemece sanığın eylemini, oğullarına karşı silahtan sayılan terlik ile gerçekleştirdiğinin kabul edilmesi karşısında, birden fazla nitelikli halin (TCK’nin 86/3-a, 86/3-e) aynı olayda gerçekleşmesi nedeniyle 5237 sayılı TCK’nin 61. maddesindeki ölçütler ve TCK’nin 3. maddesindeki cezada orantılılık ilkesi dikkate alınarak TCK’nin 86/2. maddesi gereğince temel cezaya hükmedilirken alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi nedeniyle eksik ceza tayin edilmesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 26.05.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.