YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/33362
KARAR NO : 2021/7247
KARAR TARİHİ : 01.04.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozma sonrası yapılan 15/10/2020 tarihli duruşmada, suça sürüklenen çocuğa Dairemizin 13/11/2019 tarihli 2019/10905 E., 2019/17653 K. sayılı kararı yerine sehven “Yargıtay 8. Ceza Dairesinin 2017/14771 E., 2020/9205 K. sayılı bozma ilamının okunarak usul ve yasaya uygun olan Yargıtay 8. Ceza Dairesinin 2017/14771 E., 2020/9205 K. sayılı bozma ilamına uyulmasına” karar verilmesi, Dairemizin 13/11/2019 tarihli ilamına uygun olarak uygulama yapılmış olması karşısında, sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamış, 19/02/2019 tarihli hükmün sadece suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edildiği ve hükmün suça sürüklenen çocuk lehine bozulduğunun anlaşılması karşısında, dosyanın Yargıtay’a gidiş-dönüş masrafının suça sürüklenen çocuktan alınamayacağı, ancak bozmadan sonra yapılan yargılama giderinin suça sürüklenen çocuktan alınmasında bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamedeki bu hususa ilişkin bozmaa düşüncesine katılınmamış, dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
5275 sayılı Kanun’un 106/4. maddesi gereğince “Çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez” hükmü gözetilmeden, suça sürüklenen çocuğa, adli para cezasını ödemediği takdirde ödenmeyen para cezasının hapse çevrileceği şeklinde ihtarat yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, hükümden adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına ilişkin kısmın çıkartılmasına karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01/04/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.