YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/3753
KARAR NO : 2021/3118
KARAR TARİHİ : 23.02.2021

KANUN YARARINA BOZMA

Nitelikli hırsızlık ve nitelikli olarak konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından sanık …’nın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-b, 143/1, 168/2, 116/4 ve 119/1-c maddeleri uyarınca 1 yıl 5 ay 15 gün hapis ve 4 yıl hapis cezaları ile cezalandırılmasına, cezasının aynı Kanun’un 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine dair Turhal Asliye Ceza Mahkemesinin 18/06/2013 tarihli ve 2013/247 esas, 2013/310 sayılı kararına karşı, Adalet Bakanlığı’nın 15/09/2020 gün ve 94660652-105-60-16772-2019-Kyb sayılı yazısı ile Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 01/10/2020 gün ve 2020/81645 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize gönderildiği,

MEZKUR İHBARNAMEDE;

Dosya kapsamına göre, sanık hakkında tekerrüre esas alınan Zile Sulh Ceza Mahkemesinin 17/06/2010 tarihli ve 2010/92 esas, 2010/259 sayılı ilâmı ile verilen 2.000,00 Türk lirası adli para cezasının; karar tarihinde yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 305/1-son maddesi uyarınca kesin nitelikte olması karşısında, sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden anılan kararın bozulması gerektiğinin ihbar olunduğu anlaşılmıştır.

GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:

Sanığın adli sicil kaydına konu olan ve tekerrüre esas alınan Zile Sulh Ceza Mahkemesinin 17/06/2010 tarihli ve 2010/92 esas, 2010/259 karar sayılı ilâmı ile verilen 2.000,00 Türk lirası adli para cezasının miktarı itibariyle hüküm tarihinde 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 305. maddesi gereğince kesin nitelikte olduğu ve aynı Kanun’un 305/son maddesi gereğince tekerrüre esas olmayacağı, sanığın suç tarihi itibari ile de adli sicil kaydında tekerrüre esas olabilecek başkaca bir mahkumiyet kaydının bulunmadığının gözetilmemesi nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden istemin KABULÜ ile Turhal Asliye Ceza Mahkemesinin 18/06/2013 tarihli ve 2013/247 esas, 2013/310 sayılı kararının, 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle; sanık hakkında nitelikli hırsızlık ve nitelikli olarak konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlerden, TCK’nın 58. maddesi uyarınca sanığa verilen cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına ilişkin kısmın çıkarılmasına, hükmün diğer kısımlarının AYNEN MUHAFAZASINA, 23/02/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.