YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/8490
KARAR NO : 2021/3169
KARAR TARİHİ : 24.02.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Nitelikli hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
5271 sayılı CMK 38. maddesi uyarınca Cumhuriyet Savcısına hükmün tebliğinden itibaren temyiz süresinin başlayacağı, hükmün Cumhuriyet Savcısına 07.05.2020 tarihinde tebliğ edildiği anlaşılmakla üst Cumhuriyet Savcısının hükmü süresinde temyiz ettiği kabul edilerek yapılan incelemede:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, uyulan bozmaya toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; atılı suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Mahkemece kurulan ilk hükümde sanık hakkında neticeten 10 ay hapis cezası tayin edildiği ve kararın sanık tarafından temyiz edildiği, tayin edilen ceza miktarı itibariyle CMUK’nun 326/son maddesi uyarınca ilk verilen hükmün sanık yararına kazanılmış hak teşkil ettiğinin gözetilmemesi,
2-Sanık …’in adli sicil kaydı incelendiğinde TCK’nın 58. maddesi kapsamında tekerrüre esas sabıka kaydı bulunmasına rağmen ilgili kanun maddesinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … ve üst Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hüküm fıkrasına ” CMUK’nun 326/son maddesi uyarınca sanığın kazanılmış hakkının gözetilmesine sonuç olarak sanığın 10 ay hapis hapis cezası ile cezalandırılmasına ve TCK’nın 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanması ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına’’ cümlelerinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün tebliğnameye aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.02.2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.