YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/3731
KARAR NO : 2021/8632
KARAR TARİHİ : 20.05.2021
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : 1) Sanık hakkında basit kasten yaralama suçundan mahkumiyetine dair; … 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 29/11/2019 gün ve 2019/380 Esas, 2019/1626 Karar sayılı kararı
2) İstinaf başvurusunun sıfattan reddine dair; … Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 24/02/2020 gün ve 2020/399 Esas, 2020/552 Karar sayılı kararı
3) İtiraz mercii olan …Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesinin 23/03/2020 gün ve 2020/46 değişik iş numaralı kararı
4) Temyiz isteminin reddine dair; … Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 30.03.2020 gün ve 2020/399 Esas, 2020/5552 Karar sayılı ek kararı
Koronavirüs (COVID-19) salgını ile mücadele kapsamında daha önce yasal sürelerin 7226 sayılı ve 25 Mart 2020 tarihli Bazı Kanun’larda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun ile 30 Nisan 2020 tarihine kadar uzatıldığı, 30 Nisan 2020 tarihli Yargı Alanındaki Hak Kayıplarının Önlenmesi Amacıyla Getirilen Durma Süresinin Uzatılmasına Dair Cumhurbaşkanı Kararı ile yasal sürelerin durma tarihinin 15 Haziran 2020 tarihine kadar uzatıldığı dikkate alındığında mağdur vekilinin temyiz talebinin süresinde olduğu anlaşıldığından tebliğnamedeki temyiz talebinin süre yönünden reddi ve redde ilişkin ek kararının onanması gerektiğine dair görüşe iştirak edilmemiştir.
… Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 30.03.2020 gün ve 2020/399 Esas, 2020/5552 Karar sayılı ek kararının mağdur vekili tarafından CMK’nin 296/2. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
İtiraz kanun yoluna tabi … Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 24/02/2020 gün ve 2020/399 Esas, 2020/552 Karar sayılı kararına yönelik yapılan itirazın, itiraz mercii olan …Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesinin 23/03/2020 gün ve 2020/46 değişik iş sayılı evrakı ile değerlendirildiği, kesin olarak itirazın reddine karar verildiği, kesin karar sonrasında yapılan temyiz başvurusu üzerine … Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 30.03.2020 gün ve 2020/399 Esas, 2020/5552 Karar sayılı temyiz isteminin reddine dair ek kararının yok hükmünde olduğunun kabulü ile yapılan incelemede;
Mağdur vekilinin sanık hakkındaki hükme yönelik istinaf başvurusunun 5271 sayılı CMK’nin 279/1-b maddesi uyarınca kararı istinaf etmeye hak ve yetkisi bulunmaması nedeniyle reddine dair … Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 24/02/2020 tarirhli kararının temyizi kabil olmayıp, bu kararın 5271 sayılı CMK’nin 279/1-b maddesinin son cümlesi uyarınca itiraza tabi olduğu, bu karar yönünden dosyanın itiraz merciine gönderilmesi suretiyle itiraz mercii olan …Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesinin 23/03/2020 gün ve 2020/46 değişik iş sayılı kararı ile vaki itirazın reddine karar verilerek kararın kesinleştiği ve bu kararın temyiz edilemez olduğu anlaşılmakla, mağdur vekilinin temyiz isteminin 5237 sayılı CMK’nin 298/1. maddesi uyarınca REDDİNE, 20.05.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.