YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/9376
KARAR NO : 2021/1830
KARAR TARİHİ : 23.02.2021

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : CMK’nın 223/2-a. maddesi gereğince beraat

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın idaresindeki aracı benzin istasyonu marketi önüne park ettiği, içeri girip çıktığı, aracına binip sola manevra yaparak aracı hareket ettirdiği sırada, katılanın sağdaki market kapısından çıktığı, bu sırada sola doğru yaklaşık iki üç metre ilerlemiş olan araca doğru hızlı şekilde yürüdüğü, aracın sağ arka lastiğinin katılanın ayağının üstünden geçmesi neticesinde, katılanın vücudunda orta derecede kemik kırığı meydana gelecek şekilde yaralandığı olayda, kusuru bulunmayan sanığın beraatine ilişkin yerel mahkemenin kabulünde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre katılan vekilinin sanığının kusurlu olduğuna ilişkin ve sair temyiz itirazlarının reddine; ancak;
Meydana gelen trafik kazasında sanığın kusurunun bulunmadığı anlaşılmakla, CMK’nın 223/2-c. maddesi yerine, CMK‘nın 223/2-a. maddesi uyarınca beraatine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün 1 nolu bendindeki “CMK’nın 223/2-a. maddesi” ibaresi çıkarılarak yerine “CMK’nın 223-2-c. maddesi” ibaresi eklenmek suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23/02/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.