YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/21141
KARAR NO : 2021/8327
KARAR TARİHİ : 13.04.2021
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1)Suça sürüklenen çocuklar hakkında adli tıp uzmanı doktor tarafından düzenlenen 07/04/2015 tarihli farik mümeyyiz raporunda; “Suçun hukuki sonuçlarını algılama ve davranışlarını yönlendirme yeteneğinin gelişip gelişmediği konusunda, içinde bulunduğu aile koşulları sosyal ve ekonomik koşullar ile psikolojik ve eğitim durumu hakkında uzman kişilerce hazırlanacak rapor eşliğinde mahkemesince karar verilmesinin uygun olacağı” görüşünün belirtilmesi karşısında; ”Suça sürüklenen çocukların suç tarihinde işlediği eylemin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve davranışlarını yönlendirme yeteneğinde tamamen ya da önemli derecede azalma olup olmadığı” araştırılıp, ”İşlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama veya bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin önemli derecede azalıp-azalmadığı” hususu yöntemince raporla saptanılıp, sonucuna göre hukuki durumlarının belirlenmesi gerektiği gözetilmeden, eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2)5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35. maddesi ve Çocuk Koruma Kanunu’nun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmeliğin 20 ve 21. maddeleri uyarınca; fiil işlendiği sırada 12-15 yaş grubu içerisinde bulunan suça sürüklenen çocukların işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin olup olmadığının takdiri bakımından, sosyal yönden inceleme yaptırılması gerekli olduğu halde, mahkemece sosyal inceleme raporu alınmadan, suç tarihinden önceki bir tarihe ait ve bir başka dosyaya sunulan fotokopi niteliğindeki sosyal inceleme raporlarının dosya içerisine konulmak suretiyle yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabule göre;
1)Müştekinin apartmanın önüne direksiyon kilidini kilitleyerek park ettiği elektrikli bisikletinin suça sürüklenen çocuklar tarafından buradan çalındığı anlaşılmakla eylemin TCK’nın 142/1-e maddesine uyduğu gözetilmeden yazılı şekilde TCK’nın 142/2-h maddesi uyarınca fazla ceza tayini,
2)Devriye görevi yapan polislerce saat 21.24’te elektrikli bisikleti sürükleyen suça sürüklenen çocukların yakalandıkları, bu aşamada herhangi bir kesintisiz takip olmadığı anlaşılmasına rağmen suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK’nın 35. maddesinin uygulanması suretiyle eksik ceza tayini,Bozmayı gerektirmiş, temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocukların kazanılmış haklarının gözetilmesine, 13/04/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.