YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/8864
KARAR NO : 2011/1760
KARAR TARİHİ : 29.09.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-Hükmün gerekçesinde iddia, savunma, sanığın lehine ve aleyhine olan tüm kanıtlar, sabit kabul edilen olaylar ve suçun yasal öğelerinin nasıl oluştuğu açıklanıp, tartışılması ve dayanaklarının gösterilmesi gerektiği gözetilmeden, Anayasanın 141 ve 5271 sayılı CMK.nun 34, 230. maddelerine aykırı olarak yetersiz gerekçeyle hüküm kurulması,
2-Sanığın birlikte suç işlediği iddia edilen …, …, … ve … hakkında … 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2006/35 esas sayılı dava dosyası getirtilerek buradaki beyanlar dosyaya konmadan eksik soruşturma ile hüküm tesisi,
Kabule göre de;
5237 sayılı TCY’nın 141 ve 142. maddelerinde tanımlanan hırsızlık suçu ile 765 sayılı TCY.nın 493/1. maddesinde yer alan suçun öğelerinin farklı olduğu, somut olayda sanığın eyleminin 142/1-b. maddesine uyan hırsızlığın yanında aynı yasanın 116/1-son. maddesinde tanımlanan geceleyin konut dokunulmazlığını ihlal suçunu da oluşturduğunun düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, sanığın ceza süresi yönünden kazanılmış hakkının gözetilmesine, 29.09.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.