YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/4263
KARAR NO : 2021/10075
KARAR TARİHİ : 08.06.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : 1) Sanığın kasten yaralama suçundan mahkumiyetine dair; Finike Asliye Ceza Mahkemesinin 21/02/2019 tarih ve 2017/576 Esas, 2019/173 Karar sayılı kararı
2) İstinaf başvurusunun düzeltilerek esastan reddine dair; … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 12/07/2019 gün ve 2019/2109 Esas – 2019/2168 Karar sayılı kararı

… Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 12/07/2019 gün ve 2019/2109 Esas – 2019/2168 Karar sayılı kararının sanık müdafii tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında hükmolunan cezanın 5 yıl hapis cezasının üzerinde olması nedeniyle temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Sanık hakkında hükmedilen ceza miktarına göre, sanık müdafiinin duruşmalı inceleme talebinin 5271 sayılı CMK’nin 299. maddesi gereğince REDDİNE,
1) Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 25.04.2017 tarihli ve 2015/1167 Esas ve 2017/247 Karar sayılı kararı uyarınca sanık hakkında düzenlenen iddianamede sevk maddeleri arasında 5237 sayılı TCK’nin 87/2-son maddesi gösterilmediği halde, sanığa ek savunma hakkı verilmeden uygulama yapılması suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 226. maddesine muhalefet edilmesi,
Kabul ve uygulamaya göre;
2) Sanık … müşteki evli olup, aralarında ailevi geçimsizlik ve suç tarihi öncesinde her iki yanın da sanık sıfatıyla yargılandığı eşe karşı yaralama suçlaması ile yürütülen ve bir kısmı sonuçlanmış çok sayıda dava dosyası bulunduğu; sanığın soruşturma aşamasında, müştekinin, sanığın eski eşi ve annesi ile kavga etmesi nedeniyle aralarında çıkan tartışma esnasında, müştekinin hakaretlerde bulunarak üzerine yürümesi ve kollarını tutması üzerine kendisini kurtarmak için kolunu kurtarmaya çalışırken eşini yaraladığına ilişkin örtülü ikrar içerir savunmaları karşısında, sanık lehine 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesinde yer alan haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışmasız bırakılması,
Bozmayı gerektirdiğinden, sanık müdafiinin yerinde görülen temyiz istemlerinin kabulü ile … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 12/07/2019 gün ve 2019/2109 Esas – 2019/2168 Karar sayılı mahkumiyet hükmünün CMK’nin 302/2. maddesi gereğince BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/1. maddesi gereğince “Finike Asliye Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin ise … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi’ne gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 08.06.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.