YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/4311
KARAR NO : 2013/43590
KARAR TARİHİ : 03.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) O yer Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin incelenmesinde;
16.12.2010 tarihli hükme karşı 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesinde öngörülen bir aylık süre geçtikten sonra 22.02.2011 havale tarihli dilekçe ile yaptığı temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz isteminin incelenmesinde
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Suça sürüklenen çocuğun, fiili işlediği sırada 15-18 yaş grubunda olması nedeni ile 5237 sayılı TCK’nin 31/3. maddesine göre cezasından yaş küçüklüğü nedeni ile indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi
2) 5275 sayılı Yasanın 106/4-11. maddesine göre çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, bu cezanın hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmeyerek yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafinin itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 03.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.