YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/4205
KARAR NO : 2021/8555
KARAR TARİHİ : 20.04.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuklar hakkında iş yeri dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükümler yönünden temyiz isteminin incelenmesinde;
CD çözümleme tutanağına göre, olayın saat 04.53 sıralarında meydana geldiği ve UYAP’dan alınan güneş batış çizelgesine göre suç tarihinde yaz saati uygulamasıda dikkate alınarak gece vaktinin saat 05.13’de bittiğinin anlaşılması karşısında; iş yeri dokunulmazlığını bozma suçunun gece vakti işlendiği halde suça sürüklenen çocuklar hakkında kurulan hükümde TCK’nın 116/4. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamış, dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerine görülmemiştir. Ancak;
5275 sayılı Kanun’un 106/4. maddesinin “çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez” şeklindeki düzenlemesine aykırı olarak, hüküm fıkrasında suça sürüklenen çocukların adli para cezasını ödememeleri halinde, ödenmeyen adlî para cezasının hapse çevrileceği ihtarının yapılması,
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 Sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, “ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına” ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkarılmasına karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
II-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümler yönünden temyiz itirazlarına gelince;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerine görülmemiştir. Ancak;
1-CD çözümleme tutanağına göre, olayın saat 04.53 sıralarında meydana geldiği ve UYAP’dan alınan güneş batış çizelgesine göre suç tarihinde yaz saati uygulamasıda dikkate alınarak gece vaktinin saat 05.13’de bittiğinin anlaşılması karşısında, hırsızlık suçunun gece vakti işlendiği halde suça sürüklenen çocuklar hakkında kurulan hükümde TCK’nın 143/1. maddesinin uygulanmaması,
2-Suça sürüklenen çocukların müştekinin iş yerinden yaklaşık 30-40 TL parayı çalmaları biçimindeki eylemlerinde, TCK’nın 145. maddesinin uygulama koşullarının bulunup bulunmadığının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, bozma sonrası kurulacak hükümde 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 20/04/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.