YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/10677
KARAR NO : 2021/13092
KARAR TARİHİ : 06.07.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Nitelikli hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
TEMYİZ EDENLER: O yer Cumhuriyet Savcısı, sanık müdafii

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; hırsızlık suçunun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Yaz aylarında faliyet gösteren ve suç tarihinde kapalı olan çay bahçesinin bina ve eklentisinden hırsızlık yapılması eyleminde işyeri dokunulmazlığını bozma suçunun unsurları oluşmadığından sanığın beraati yerine mahkumiyetine karar verilmesi,
2-Katılana ait çay bahçesinin bina kısmı ve eklentisinden eşyaların çalınması eyleminin 5237 sayılı TCK’nın 142/2-h maddesi kapsamında nitelikli hırsızlık suçunu oluşturmasına rağmen TCK’nın 142/1-e maddesi uyarınca mahkumiyetine karar verilmesi,
3-Sanığın suçu geceleyin saat 20:00 sıralarında işlediği sabit olmakla TCK’nın 143. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
4-Mahkemece sanığın çalmış olduğu kabul olunan eşyaların bir kısmının sanık tarafından olay ile ilgili bilgisi alınmak üzere eve gelen polis memurlarına kendisi tarafından getirilerek teslim edildiği dosya kapsamından anlaşılmakla, müştekiden kısmi iade nedeniyle sanık hakkında ceza indirimine rızası olup olmadığı hususunun sorularak, sanık hakkında TCK’nın 168/1-4. maddesinin uygulanmaması gerekip gerekmediğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin ve o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, ceza süresi bakımından 5320 sayılı yasanın 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 Sayılı CMUK.nun 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkının gözetilmesine, 06.07.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.