YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/28241
KARAR NO : 2012/28591
KARAR TARİHİ : 27.12.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Katılanın iş yerinde çalışan sanığın kendisinde bulunan anahtarı kullanarak katılanın bulunmadığı bir sırada iş yerine girerek katılana ait eşyayı çalması şeklindeki eylemin 5237 sayılı TCK’nın 142/2-d maddesindeki suçu oluşturmasına karşın yazılı şekilde uygulama yapılması ve sanığın çaldıklarının bir kısmını iade ettiği olayda, katılanın yapılan kısmi iade nedeniyle ceza indirimine rızasının bulunup bulunmadığının katılandan sorulmaksızın 5237 sayılı TCK’nın 168. maddesi uyarınca cezadan indirim yapılması, karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık …’in temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 27.12.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.