YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/28597
KARAR NO : 2021/3167
KARAR TARİHİ : 22.02.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Basit Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine göre diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Katılan’ın hazırlık aşamasındaki anlatımında olayın 19:00 sıralarında meydana geldiğini belirttiği, UYAP sisteminden elde edilen verilere göre suç tarihinde güneş batış saatinin 18:05 olduğu ve 19:05 itibarıyla gece sayılan zaman diliminin başladığı dikkate alındığında; eylemin gece gerçekleştiğine dair delillerin nelerden ibaret olduğunun denetime olanak verecek şekilde gerekçeli kararda tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Sanığın adli sicil kaydında yer alan ve tekerrüre esas alınan Gaziosmanpaşa 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 2005/994 Esas – 2007/936 Karar sayılı ilamına konu suçun 5237 sayılı TCK’nın 157/1. maddesinde yazılı dolandırıcılık suçuna ait olduğu ve 5271 sayılı CMK’nın 253. maddesinde 6763 sayılı Kanun ile yapılan değişiklik sonrası uzlaştırma kapsamına alındığının ve sanığın başka da tekerrüre esas alınabilecek sabıkası olmadığının anlaşılması karşısında, tekerrüre esas alınan bu ilam sebebi ile uyarlama yargılaması yapılarak sonucuna göre sanık hakkında tekerrür hükümlerinin değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
3- T.C. Anayasa Mahkemesi’nin, TCK’nın 53. maddesine ilişkin olan, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararının, 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanmış olması nedeniyle iptal kararı doğrultusunda TCK’nın 53. maddesindeki hak yoksunluklarının yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,

Kabule göre de;
4- Sanık hakkında TCK’nın 141/1 ve 143. maddeleri uyarınca hükmolunan 2 yıl 6 y hapis cezasından aynı Yasanın 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılarak netice cezanın 2 yıl 1 ay yerine 1 yıl 13 ay olarak belirlenmesi suretiyle eksik cezaya hükmolunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’ın temyiz talepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma sonrası kurulacak hükümde CMUK’nın 326/son maddesi uyarınca sanığın kazanılmış hakkının gözetilmesine, 22/02/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.