YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/15733
KARAR NO : 2020/10577
KARAR TARİHİ : 05.10.2020
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜMLER : Beraat
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihlerine göre; müşteki …’nin aşamalarda sanıktan şikayetçi olup, katılma talebinde bulunmasına rağmen katılma konusunda bir karar verilmemiş ise de, müştekinin kararı temyiz ederek katılma iradesini açıklaması karşısında, müşteki … Tekeli’nin, CMK’nın 237/2. maddesi uyarınca kamu davasına katılmasına vekilinin de katılan vekili olarak kabulüne karar verilerek, dosya görüşüldü:
A- Temyiz edilebilirlik koşulları yönünden yapılan incelemede;
1- Katılan … vekilinin sanık … hakkında yaralama suçundan verilen hükme yönelik temyiz isteğinin incelenmesinde, gerekçeli kararın katılan … vekiline 19/02/2015 tarihinde tefhim edildiği, katılan vekilinin ise temyiz dilekçesini 31.03.2015 tarihinde, bir haftalık temyiz süresinden sonra verdiği,
2- Katılan sanık … müdafiinin süre tutum dilekçesinin katılan sıfatlı olup, sanık … hakkındaki tehdit suçundan verilen beraat kararını temyiz ettiği, gerekçeli temyiz dilekçesinde ise, sanık … hakkında yaralama suçundan kurulan beraat hükmü sebebiyle vekalet ücretine hak kazanacağını belirterek sanık sıfatlı olarak da temyiz ettiği anlaşılmış ise de; 16.03.2015 tarihli gerekçeli temyiz dilekçesinin bir haftalık yasal temyiz süresinden sonra olduğu,
Anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca katılan … vekilinin ve sanık … müdafiinin 16.03.2015 tarihli TEMYİZ İSTEKLERİNİN REDDİNE,
B – Katılan … vekilinin sanık … hakkında tehdit suçundan verilen hükme yönelik temyiz talebine gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Eyleme ve yükletilen suça yönelik, katılan … vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA, 05/10/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.