YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/6765
KARAR NO : 2021/3073
KARAR TARİHİ : 01.03.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Gereği görüşülüp düşünüldü:
I- Suça sürüklenen çocuk hakkındaki kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde,
Atılı suçtan hüküm kurulurken TCK.nın 109/2 maddesi uyarınca belirlenen 2 yıl 6 ay hapis cezasının aynı maddenin 3. fıkrası uyarınca bir kat arttırıldığı sırada 4 yıl 12 ay yerine 5 yıl şeklinde hatalı belirlenmesi, sonuç cezaya etkili olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Bozma üzerine; yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk ve müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suça sürüklenen çocuk hakkında TCK.nın 109/2, 109/3-b, 29, 31/3 maddelerinin tatbiki ile belirlenen 2 yıl 6 aylık hapis cezası üzerinden aynı Yasanın 62. maddesi uyarınca yapılan indirim neticesinde sonuç hapis cezasının 2 yıl 1 ay olarak belirlenmesi gerektiği hususu gözetilerek; hükmün 5. bendinde ” Neticen 1 yıl 13 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,” denildikten sonra, 6. bendinde yeniden ” Neticeten 2 yıl 1 ay hapis cezası ile cezalandırılması,” demek suretiyle çelişkiye neden olunması,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nın 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunup, 1 yıl 13 ay hapis cezasının suça sürüklenen çocuk lehine olduğu da nazara alınarak, hükmün 6. bendinin tamamen hükümden çıkartılması suretiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
II- Suça sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince,
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan ve daha önceden hapis cezasına mahkum olmayan suça sürüklenen çocuk hakkındaki kısa süreli hapis cezasının TCK.nın 50/3. maddesi uyarınca adli para cezasına veya seçenek tedbirlerinden birisine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi
Yasaya aykırı, suça sürüklenen çocuk ve müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 01.03.2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.