YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/12550
KARAR NO : 2019/14626
KARAR TARİHİ : 26.09.2019

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret, yaralama
HÜKÜMLER : Beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-Sanığın, katılanlara karşı tehdit ve hakaret eylemlerine ve yükletilen suçlardan kurulan beraat hükümlerine yönelik, katılanlar … ve … vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
2-Sanığın, katılan …’a yönelik yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyize gelince,
a-Ankara Adli Tıp Şube Müdürlüğü’nün 17/12/2012 tarih ve 2012/35254 sayılı raporuna göre katılan …’ın hayati tehlike geçirmeksizin basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek derecede yaralandığının belirtilmiş olması karşısında, iddiaları doğrulayan adli muayene raporuna göre katılanın yaraladığı sabit olduğu halde yetersiz gerekçe ile beraatine karar verilmesi,
b-Yaralamanın niteliği gözetilerek mahkumiyet kararı verilmesi halinde,
02/12/2016 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanunun 34. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nın 253. maddesi ve maddeye eklenen fıkraya göre uzlaşma hükümleri yeniden düzenlenmiş ve sanıklara isnat edilen ve beraat kararı verilen TCK’nın 106/1. maddesi kapsamındaki tehdit suçunun uzlaştırma kapsamında bulunduğu, yaralama suçu yönünden ise CMK’nın 253/3. maddesinde engel bulunduğu gözetilerek yeni düzenleme karşısında, yaralama suçu yönünden uzlaşma önerisinde bulunulması gerektiği anlaşılmış olmakla, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 2 ve 7. maddeleri de gözetilerek, uzlaştırma işlemi uygulanarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun bu kapsamda tekrar değerlendirilip belirlenmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, katılan … vekilinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 26/09/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.