YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/34678
KARAR NO : 2012/39439
KARAR TARİHİ : 22.11.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dairemizin 20.09.2012 tarih ve 2011/20231 esas 2012/30724 karar sayılı onama ilamına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 12.11.2012 tarih ve 2010/99800 sayılı yazısında TCK’nin 50/3. maddesi uyarınca sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı bulunan seçenek yaptırımlardan birine çevrilmemesi nedeniyle mahkeme hükmünün bozulmasına karar verilmesi yerine yazılı şekilde hükmün onanması isabetli görülmemiş, onama kararının kaldırılarak hükmün bozulması itirazen istenmiş olması üzerine yapılan incelemede;
1) Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın itirazının KABULÜNE,
2) Dairemizin 20.09.2012 tarih ve 2011/20231 esas 2012/30724 karar sayılı onama ilamının KALDIRILMASINA,
Dosyanın yeniden incelenmesinde;
TCK’nin 50/3. maddesi uyarınca sabıkasız olan sanık hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının yaşı sebebiyle aynı maddenin 1. fıkrasında yazıl bulunan seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmeden hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 22/11/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.