YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/9227
KARAR NO : 2020/12688
KARAR TARİHİ : 12.11.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Beraat
TEMYİZ EDENLER : O yer Cumhuriyet savcısı, katılan vekili

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Soruşturma aşamasında kollukta tercüman ile dinlenen olayın tek tanığı …’in beyanında, kendisinin katılanın kiracısı olduğunu, ikamet ettiği evlerin karşı karşıya bulunduğunu, olay günü dışarıda sanığı gördüğünü ve sanığın kendisinden pense, keser gibi aletinin olup olmadığını sorup, tanığın bulunmadığını söylemesi üzerine, katılanın kapısına tekme atıp camını kırarak içeriye girdiğini beyan ettiği, ancak tanığın kovuşturma aşamasında beyanının alınmadığı anlaşılmakla; olayın tek görgü tanığı olan …’in tanık sıfatıyla beyanının alınmayarak 5271 sayılı CMK’nın 210. maddesine aykırı davranılması,
2-Fiilin suç oluşturmaması nedeniyle derhal beraat kararı verilmesi dışında, delillerin değerlendirilmesi gereken durumlarda sanığın sorgusu yapılıp savunması saptanmadan karar verilemeyeceği gözetilmeden, 5271 sayılı CMK’nın 193. maddesinin 2. fıkrasındaki koşullar bulunmadığı halde aynı maddenin 1. fıkrası hükmüne aykırı olarak sanığın sorgusu yapılmadan delil değerlendirmesi yapılarak yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekili ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 12/11/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.