YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/3822
KARAR NO : 2021/3227
KARAR TARİHİ : 04.03.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanığın temyizi üzerine Dairemizin 14.02.2018 tarihli ilamı ile bozulan İstanbul 21. Asliye Ceza Mahkemesinin 29.01.2015 tarih ve 2014/307 Esas – 2015/26 Karar sayılı ilk hükümde sanığın hapis cezasının ertelenmesine karar verildiği; söz konusu kararın yalnızca sanık müdafii tarafından temyiz edilmesi ve aleyhe temyiz bulunmaması nedeniyle, sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının ertelenmesi gerektiği gözetilmemeksizin, 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesine aykırı olarak kazanılmış hakkı ihlal edilerek yazılı şekilde karar verilmesi,
2) Sanık hakkında hüküm kurulurken, 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 87/3. maddeleri gereğince belirlenen “1 yıl 3 ay” hapis cezası üzerinden, TCK’nin 62/1. maddesi gereği (1/6) oranında indirim yapılırken “1 yıl 15 gün” hapis cezası yerine “12 ay 15 gün” hapis cezasına hükmolunması suretiyle sanık hakkında eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenden, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, ceza miktarı açısından CMUK’un 326/son maddesi gereğince sanıkların kazanılmış hakkının dikkate alınmasına, 04.03.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.