YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4726
KARAR NO : 2012/39990
KARAR TARİHİ : 27.11.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar …, …, … ve … hakkında verilen beraat hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında nitelikli yaralama suçundan kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Katılanın sanığın evli olan kız kardeşi Emine ile gayrimeşru ilişki içerisinde olmasına, bu durumun yaşadıkları toplumda dedikodulara neden olmasına, sanığın gece 22.00 sıralarında sanığı ablasının evine yakın yerde görmesine, bu ilişki ve dedikoduların sanık üzerinde oluşturduğu öfke ve elemin etkisi ile eylemini gerçekleştirmesine göre sanık hakkında TCK’nin 29. maddesinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekili ve sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 27/11/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.