YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/13475
KARAR NO : 2020/17781
KARAR TARİHİ : 02.12.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, hakaret
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat
TEMYİZ EDENLER : Sanık …, o yer Cumhuriyet savcısı

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık … hakkında hakaret suçundan verilen beraat kararına yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Oluş ve dosya kapsamına göre; suç tarihinde taraflar arasında iş anlaşmazlığından doğan tartışma esnasında sanığın müştekiye hakaret ettiğini ikrar ettiğinin anlaşıldığı somut olayda, 5237 sayılı TCK’nin 129/3. maddesi uyarınca olayın mahiyetine göre verilecek cezada indirim yapılmakla yetinilerek; sanık hakkında mahkumiyet kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden yerinde olmayan gerekçeyle yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA,
2) Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
a) Tarafların aşamalardaki beyanları ve alınan adli raporlarına göre karşılıklı şekilde gerçekleştiği anlaşılan ve müşteki Funda’nın sanığın iş yerine gelip sanığa hakaret ettiği, eşyalarına zarar verip bıçakla saldırarak sanığın basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte yaralanmasına neden olduğu olayda, 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin sanık lehine makul oranda uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
b) İddianamede talep edilmiş olmasına ve mükerrir olan sanık hakkında hapis cezasına hükmedilmesine karşın, 5237 sayılı TCK’nin 58. maddesinde belirtilen tekerrür hükümlerinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 02/12/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.