YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/7511
KARAR NO : 2020/6358
KARAR TARİHİ : 24.11.2020

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 62/1, 53/6. maddeleri gereği mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine göre sanık idaresindeki otomobille, trafik akışına ters şekilde, meskun mahalde, gündüz vakti, tek yönlü, eğimli, asfalt kaplama devlet karayolunda seyrederken, olay mahalline geldiğinde, gidiş yönüne göre sağdan gelmekte ve sola dönüş manevrası yapmakta olan katılan … idaresindeki aracın sol ön kapısına çarpmasıyla, sanığın tam kusuruyla iki katılanın basit tıbbi müdahale ile giderilir şekilde yaralanmasına sebebiyet verdiği olayda;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre;
1-) Taksirli suçlar açısından temel cezanın belirlenmesinde; TCK’nın 61/1. ve 22/4. madde ve fıkralarında yer alan ölçütlerden olan failin kusuru, meydana gelen zararın ağırlığı, suçun işleniş biçimi ile suçun işlendiği yer ve zaman nazara alınmak suretiyle, aynı Kanunun 3/1. maddesi uyarınca işlenen fiilin ağırlığıyla orantılı olacak şekilde maddede öngörülen alt ve üst sınırlar arasında hakkaniyete uygun bir cezaya hükmolunması gerekirken, tamamen kusurlu olarak meydana getirdiği kaza sonucu iki kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilir şekilde yaralanmasına neden olan sanık hakkında, adalet ve hakkaniyet kuralları uyarınca cezada orantılılık ilkesi gözetilerek alt sınırdan uzaklaşmak suretiyle ceza tayini gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurularak sanık hakkında eksik cezaya hükmolunması;
2-)Sanığın idaresindeki otomobille, trafik akışına ters şekilde seyrederek, karşı yönden gelen trafiğin kullandığı şeride girmesi sebebiyle eylemini bilinçli taksir ile gerçekleştirdiği ve cezasında 5237 Sayılı TCK’nın 22/3. maddesi uyarınca artırım yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
3-)Sanık hakkında TCK’nın 89/4. maddesi uyarınca belirlenen temel cezada aynı Kanunun 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken “5 ay” yerine “5 ay 10 gün” hapis cezasına hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, aynı Kanunun 326/son maddesi uyarınca ceza miktarı yönünden sanığın kazanılmış hakkı gözetilmek suretiyle 24/11/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.