YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/2268
KARAR NO : 2021/4141
KARAR TARİHİ : 30.03.2021

Mahkeme : İSTANBUL BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 5. Ceza Dairesi
Suç : Uyuşturucu madde ticareti yapma
Hükümler : a) Mahkûmiyet:İstanbul 17. Ağır Ceza Mahkemesi,
08/07/2020 tarih, 2019/546 esas ve 2020/124 karar
b) İstinaf başvurusunun esastan reddi

Dosya incelendi.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Türkmenistan uyruklu olup; Türkçe bildiği için aşamalardaki savunmaları tercümansız alınan sanığın, hükmün temyiz edilmesinden sonra, Maltepe 3 Nolu L Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğü’nden gönderdiği 01/03/2021 havale tarihli dilekçesindeki “… Bana verilmiş olan cezayı kabul ediyorum. Dosyamın kapatılmasını ve müddetnamemi tarafımıza göndermenizi talep ediyorum.” şeklindeki talebinin, temyiz isteğinden vazgeçme niteliğinde olduğu anlaşıldığından, temyizden vazgeçme nedeniyle hükmün İNCELENMESİNE YER OLMADIĞINA, dosyanın İstanbul 17. Ağır Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesine gönderilmesine 30.03.2021 tarihinde oy birliği ile karar verildi.