YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/1558
KARAR NO : 2020/19573
KARAR TARİHİ : 21.12.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyete dair

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Katılan vekilinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Yüzüne karşı 26.09.2019 tarihinde tefhim olunan kararı, 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi uyarınca halen yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen bir haftalık süre geçtikten sonra 05.12.2019 tarihinde temyiz eden katılan vekilinin kanuni süresinden sonra vaki temyiz talebinin, CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık müdafinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Gerekçeli karar başlığında, Dairemiz 27.02.2018 tarihli bozma ilamı öncesinde kesinleşen hükümlerin tarafları olan müşteki ve müşteki sanıkların isimlerinin de gösterilmesi, mahallinde düzeltilebilir maddi hata olarak değerlendirildiğinden, bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 21.12.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.