YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/3288
KARAR NO : 2020/20262
KARAR TARİHİ : 23.12.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Gereği görüşülüp düşünüldü:
Ceza Genel Kurulunun 15.03.2016 gün ve 2014/10-847 Esas 2016/128 sayılı kararında vurgulandığı üzere zincirleme suça dâhil olan bir suçtan mahkumiyet kararı verilmiş ve bu karar kesinleşmiş ise, zincirleme suça konu ikinci suçla ilgili olarak mahkemece; kesinleşen hükme konu eylem de gözönüne alınarak zincirleme suç hükümlerinin uygulanması suretiyle hüküm kurulmalı, kesinleşen hükümdeki ceza sonuç cezadan indirilmeli, böylece yargılaması devam eden suça ilişkin ceza belirlenmelidir.
UYAP sisteminden yapılan sorgulama ve sanığa ait adli sicil kaydının incelenmesinde; Gölcük 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2008/402 Esas, 2009/146 Karar sayılı dosyasında sanık hakkında 06.06.2008 günü kardeşi …’a karşı başkasına ait kimlik bilgilerini kullanmak suçundan yargılama yürütüldüğü, yargılama sonucunda sanığın 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği ve bu kararın 20.05.2009 tarihinde kesinleştiğinin belirtildiği, sanığın işbu yargılamaya konu eyleminin ise 22.06.2008 tarihli olduğunun anlaşılması karşısında; her iki eyleminde bir bütün halinde zincirleme tek suç oluşturduğu anlaşılmakla; zincirleme suç hükümleri uygulanarak belirlenecek sonuç cezadan Gölcük 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2008/402 Esas, 2009/146 Karar sayılı dosyasında verilen cezanın mahsup edilmesi suretiyle hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 23.12.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.