YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/4365
KARAR NO : 2021/4213
KARAR TARİHİ : 16.03.2021

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten öldürmeye teşebbüs, cinsel taciz
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında müşteki …’a yönelik “Cinsel taciz” ve müşteki …’i “Kasten yaralama” suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz nedenlerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık hakkında müşteki …’a yönelik “Kasten öldürmeye teşebbüs” suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz nedenlerinin incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz nedenlerinin reddine, ancak;
Dairemizce mahkemenin 24/02/2015 tarih ve 2014/71 Esas – 2015/42 Karar sayılı önceki hükmünün sanık müdafii ve “sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK’nin 81/1 ve 35. maddeleri kapsamında kaldığına” ilişkin o yer Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz üzerine yapılan incelemesi neticesinde, 14/03/2018 tarih ve 2017/9820 Esas – 2018/4540 Karar sayılı bozma ilamımız ile; hükmün “müştekinin yaralanması ya da yitirilmesi niteliğinde olup olmadığı yönünde rapor aldırılıp sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve taktiri gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi” gerekçesiyle bozulduğu ve bozma kapsamı dışında kalan yönlerin kesinleşmiş olduğu gözetilerek kasten yaralama suçundan hüküm kurulması yerine yaralama suçunun oluştuğuna ilişkin önceki uygulamanını yerinde olmadığı ve öldürme kastının olayda yoğun olarak yer aldığı kanaatine varıldığından bahisle yazılı şekilde
suçun nitelendirilmesinde yanılgıya düşülerek kasten öldürmeye teşebbüs suçundan karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 16.03.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.