YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/2650
KARAR NO : 2020/18521
KARAR TARİHİ : 16.11.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, kasten yaralama, hakaret, trafik güvenliğini tehlikeye sokma
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Gereği görüşülüp düşünüldü:
1-) Sanık hakkında katılan …’a yönelik basit yaralama ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılmaya teşebbüs suçundan kurulan hükümlere yönelik yapılan temyiz talebinin incelemesinde,
Sanığın olay günü katılan …’yi araca bindirmek istediği ve katılanın araca binmemesi nedeniyle katılanı basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralaması şeklinde gerçekleşen eylemin bir bütün halinde TCK’nın 109/2., 35. maddelerinde yer alan suçu oluşturduğu gözetilmeden, sanık hakkında basit yaralama ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılmaya teşebbüş suçundan ayrı ayrı hükümler kurulması,
Uygulamaya göre de,
5237 sayılı TCK.nın 50. maddesinde kısa süreli hapis cezasının ”suçlunun kişiliğine, sosyal ve ekonomik durumuna, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlığa ve suçun işlenmesindeki özelliklere göre” adli para cezası ve seçenek yaptırımlara çevrilebileceği hükmünün düzenlenmiş olması ve sanığın lehe hükümlerin uygulanmasını talep etmesi karşısında, sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nın 50. maddesindeki hususların irdelenmesinde zorunluluk bulunması,
2-) Sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma, katılan …’a yönelik basit yaralama, katılan ….’a karşı hakaret suçlarından kurulan hükümlere yönelik yapılan temyiz talebinin incelemesinde,
5237 sayılı TCK.nın 50. maddesinde kısa süreli hapis cezasının ”suçlunun kişiliğine, sosyal ve ekonomik durumuna, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlığa ve suçun işlenmesindeki özelliklere göre” adli para cezası ve seçenek yaptırımlara çevrilebileceği hükmünün düzenlenmiş olması ve sanığın lehe hükümlerin uygulanmasını talep etmesi karşısında, sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nın 50. maddesindeki hususların irdelenmesinde zorunluluk bulunması,Yasaya aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 16.11.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.