YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/39291
KARAR NO : 2012/39840
KARAR TARİHİ : 27.11.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Mağdur …’nin, Bucak Devlet Hastanesinden aldırılan 23.04.2010 tarihli raporunda, saçlı deride oksipital bölgede, sol ön kolda, sol gluteal bölgede ve sağ uylukta künt travmayla oluşmuş ekimozlar, sol el üzerinde yüzeyel sıyrık ve sol baldırda diz altında travma sonrası yumuşak doku enfeksiyonu mevcut olduğu belirtilerek yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek nitelikte olduğu bildirilmiş ise de, tespit edilen yaralanma bulgularına göre bu raporun hükme esas alınacak yeterlilikte olmadığı gözetilmeden, mağdurun mevcut raporunun Adli Tıp Kurumuna gönderilerek buradan aldırılacak raporun sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken yazılı şekilde eksik incelemeyle hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 27.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.