YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/23281
KARAR NO : 2020/18091
KARAR TARİHİ : 07.12.2020

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : 1) Sanığın yaralama suçundan beraatine dair; Burhaniye Ağır Ceza Mahkemesinin 19/04/2018 gün ve 2016/107 Esas, 2018/194 Karar sayılı kararı
2) O yer Cumhuriyet savcısının istinaf başvurusunun kabulü ile beraat kararının kaldırılması suretiyle sanığın yaralama suçuna yardımdan mahkumiyetine dair; Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 09/03/2020 gün ve 2018/1875 Esas, 2020/481 Karar sayılı kararı

Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 09.03.2020 gün ve 2018/1875 Esas, 2020/481 Karar sayılı kararının sanık müdafii tarafından CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkındaki ilk derece mahkemesince verilen beraat kararının kaldırılması suretiyle sanığın hayati tehlikeye neden olacak şekilde yaralama suçundan mahkumiyetine karar verilmiş olması nedeniyle CGK’nin 20.03.2018 tarihli ve 2018/11- 38 Esas, 2018/113 Karar sayılı kararı gereğince hükmün temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Sanığın temyiz dışı sanık … ile birlikte hareket ederek katılanın yaralanmasına 5237 sayılı TCK’nin 37/1. maddesi kapsamında asil fail olarak sebep olduğu, istinaf merciince oluşun da bu şekilde kabul edildiği halde; 5271 sayılı CMK’nin 273/5. maddesindeki Cumhuriyet savcısının istinaf yoluna başvurma nedenlerini gerekçeleriyle birlikte yazılı isteminde açıkça göstereceği şeklindeki düzenlemeye yanlış anlam verilerek sanığın Cumhuriyet savcısının istinaf başvurusunda belirttiği gibi yardım eden olarak cezasından 5237 sayılı TCK’nin 39. maddesi gereğince indirim yapılması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 09.03.2020 gün ve 2018/1875 Esas, 2020/481 Karar sayılı mahkumiyet hükmünün tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince, isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/1. maddesi gereğince “Burhaniye Ağır Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin ise Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 07.12.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.