YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/13279
KARAR NO : 2020/17270
KARAR TARİHİ : 25.11.2020

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk ile müşteki arasında gerçekleşen olayda, tarafsız görgü tanığının bulunmaması ve tarafların olayın başlangıcına dair farklı anlatımlarının bulunması karşısında, suça sürüklenen çocuğun cezasından, suça sürüklenen çocuğun müştekinin internet kafede gelip kendisine vurduğuna dair aksi sabit olmayan savunması gerekçe gösterilerek 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesi uyarınca (1/4) oranında indirim uygulanması gerekirken, TCK’nin 3. maddesinde belirtilen orantılılık ilkesine aykırı olacak şekilde, (1/2) oranında indirim uygulanması suretiyle eksik ceza tayini;
Suça sürüklenen çocuğun, hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasından sonra, denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle, 5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesi gereğince hükmedilen hapis cezasının aynen açıklanması ile yetinilmesi gerektiği gözetilmeden, hükmedilen hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 51. maddesi gereğince ertelenmesine karar verilmesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bu hususlar bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 25.11.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.