YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/32234
KARAR NO : 2021/2235
KARAR TARİHİ : 10.02.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1) Sanık …’un temyiz talebinin incelenmesinde;
Sanık müdafiinin, Van 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 25/02/2020 tarih, 2020/155 Esas, 2020/292 sayılı kararını istinaf ettikten sonra, sanığın cezaevinden gönderdiği 28.02.2020 tarihli cezanın onaylanmasını istediği talebini içeren dilekçesi üzerine sanık müdafiinin istinaf kanun yoluna gidilmesinden vazgeçilmesi telebini içeren 10.03.2020 tarihli dilekçe verdiği ve bu sebeple istinaf kanun yoluna gidilmeksizin kararın kesinleştiği, diğer sanık … ve müdafiinin istinaf talebi üzerine konut dokunulmazlığını ihlal etme suçundan beraat kararı verilerek düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddi ile sanık …’e de karar sirayet edilerek bu suçtan beraatine karar verildiği ve bu kararın sanığa tebliği üzerine kararı temyiz ettiği ve 02.11.2020 tarihli dilekçe içeriğinden temyiz talebinin hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından verilen ilk derece mahkemesinin kararına yönelik olduğunun kabulü ile mahkemesince karar verilmek üzere DOSYANIN İNCELENMEKSİZİN MAHALLİNE İADESİNE,
2) Sanık … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmolunan cezanın miktar ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK’nın 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, sanığın temyiz isteminin 5271 sayılı CMK’nın 298. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
3) Sanık … hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
5271 sayılı CMK’nın 294. maddesinde düzenlenen, ”Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır.” şeklindeki düzenleme de gözetilerek sanığın temyiz dilekçesinde herhangi bir sebep göstermediğinin anlaşılması karşısında; sanığın temyiz isteminin 5271 sayılı CMK’nın 298. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, 10.02.2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.