YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14927
KARAR NO : 2013/9808
KARAR TARİHİ : 27.05.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala Zarar Verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Somut olayda; sanık ile mağdur kardeş olup suç öncesinde ortak oldukları ancak anlaşamamaları sebebiyle ayrıldıkları, ayrılırken ortak araçlarının şikayetçide kaldığı, suça konu aracın sanık tarafından istenmesine rağmen mağdurun vermediği ve bu yüzden kavga ettikleri, sanığın sinirlenerek önce mağdurun 18/09/2007 tarihinde evini ve sonrasında 27/11/2009 tarihinde ise arabasının yaktığı olayda,
1-Nüfus kayıt örneklerine göre mağdurun kardeşi olup aynı konutta beraber yaşamayan sanığa hükmolunan cezanın, 5237 sayılı TCK’nın 167/2 maddesi uyarınca indirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Şikayetçinin 10/05/2010 tarihli dilekçesinde zararının karşılandığını beyan etmesi karşısında TCK’nun 168/2 maddesinin uygulama koşullarının oluşup oluşmadığının tartışılmaması,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, 5320 sayılı yasanın 8/1.maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321.maddesi gereğince hükmün BOZULMASINA, 27/05/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.