YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/5630
KARAR NO : 2021/21470
KARAR TARİHİ : 15.12.2021
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜM : Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
O yer Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin sadece iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükümlere yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
İddianamede “Suça sürüklenen çocukların …Turizm isimli iş yerine 08/01/2015 günü gece vakti sayılan saat 22.30 sıralarında pencere camına zarar vermeden girip, içeriden herhangi bir eşya çalamadan çıktıkları, akabinde aynı gece …Turizmin yanındaki …Turizm isimli iş yerine girerek buradan …e ait çorapları çaldıkları, suça sürüklenen çocukların 08/01/2015 günü …Turizm isimli iş yerindeki eylemleri ile ilgili C. Başsavcılığının 2015/145 nolu soruşturma dosyası ile 2015/210 nolu, 19/01/2015 tarihli iddianamesi ile kamu davası açılarak mahkemenin 2015/23 iddianame değerlendirme numarası ile halen değerlendirilmekte olduğu, suça sürüklenen çocukların 08/01/2015 günü …Turizm isimli iş yerindeki eylemleri ile ilgili C. Başsavcılığının 2015/147 nolu soruşturma dosyası ile 2015/11 nolu, 12/01/2015 tarihli iddianamesi ile kamu davası açılarak bu davanın 2015/3 Esas sayılı dava dosyası ile halen görülmekte olduğu, suça sürüklenen çocukların olay tarihi olan 10/01/2015 günü saat 21.00 sıralarında …Turizm isimli iş yerine daha önceden açmış oldukları pencere camından kolaylıkla girerek içeride bulunan bilgisayar monitörü, kasası ve mause çaldıklarının” belirtildiği, mahkemece yapılan yargılama sonucunda “Suça sürüklenen çocuklar hakkında zincirleme şekilde işlemiş oldukları daha önceki eylemleri hakkında mahkemenin 2015/3 Esas 2015/420 Karar sayılı dosyasında verilen cezaların suça sürüklenen çocuklar hakkında belirlenen cezalardan çıkartılarak” hükümler kurulduğu, ancak UYAP’tan yapılan incelemede Ceyhan 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 30/04/2015 tarihli, 2015/3 E., 2015/420 K. sayılı dosyasında müştekilerin …Turizm adlı iş yeri temsilcisi …ve bu iş yerinden çalınan çorapların sahibi olan …olup bu dosyadaki eylemin 08/01/2014 tarihinde …Turizm adlı iş yerinden gerçekleşen hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçlarına ilişkin olduğunun anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocukların iddianamede bahsi geçen 08/01/2015 günü …Turizm isimli iş yerindeki eylemleri ile ilgili C. Başsavcılığının 2015/210 nolu, 19/01/2015 tarihli iddianamesi ile kamu davası açılarak mahkemenin 2015/23 İddianame değerlendirme numarası ile halen değerlendirilmekte olduğu belirtilen dosyanın akıbeti araştırılarak, müştekisi … olan …Turizm adlı iş yerinden gerçekleştirilen olaylara ilişkin dosyaların mümkün ise birleştirilerek görülmesi, mümkün olmaması halinde varsa diğer dosyanın onaylı sureti dosya içerisine konulup her iki olayın bir bütün olarak değerlendirilerek şartları varsa TCK’nın 43. maddesinin uygulanması koşullarının bulunup bulunmadığı araştırılmadan eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hükümler kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiileri ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 15/12/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.