YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/7678
KARAR NO : 2012/41439
KARAR TARİHİ : 17.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala Zarar Verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanığın, Köy Tüzel Kişiliğine ait Kıldır göletindeki sulama vana kulesinin kapı kilidine zarar vermesi nedeniyle TCK.nın 152/1-d maddesi uyarınca cezalandırılması gerekirken, 152/1-a maddesiyle uygulama yapılması anılan bentler için öngörülen yaptırımın aynı olması ve sonuca etkili olmaması karşısında, bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Sanık hakkında belirlenen temel gün adli para cezasının taksitlendirilmesi sırasında uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle, CMK.nın 232/6.maddesine aykırılık oluşturması,
2-5237 sayılı TCK.nın 58.maddesinin hapis cezasına hükmedilen hallerde uygulanabileceği gözetilmeden, sanık hakkında verilen adli para cezasına mahkumiyet halinde de uygulanmış olması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün,
5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesine istinaden uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’un 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322.maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün ilgili kısmına “TCK.nın 52/2 maddeleri uyarınca” ibaresinin eklenmesi ile hükümde yer alan tekerrürün uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.09.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.