YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/7087
KARAR NO : 2012/41334
KARAR TARİHİ : 13.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
15/07/2010 tarihli oturumda hazır bulunan ve sanığın kardeşi olan tanık …’a tanıklıktan ve yeminden çekinme hakkının hatırlatılmaması suretiyle CMK’nun 45, 51. maddelerine aykırı davranılması, görgüye dayalı bilgisinin bulunmaması ve diğer deliller karşısında sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Somut olayda, evinin elektrik ve su aboneliği olmaması nedeni ile yaklaşık 2 yılı aşkın süredir diğer sanık …’un kız kardeşi tanık …’ın evinden faturası karşılığında su ve elektrik alan müşteki … ile tanık … arasında elektriğinin kesilmesinden sonra anlaşmazlık çıkması, bu anlaşmazlık nedeni ile müşteki …’ın …’ı tersleyerek göndermesi, bunun üzerine sanık …’un, müşteki …’in kapısına gelerek bu durumu sorması, bu sırada müşteki …’ın sanığa sandalye ile vurmak suretiyle basit tıbbi müdahale ile giderilecek şekilde yaralaması, bu eylemin oluşturduğu haksız tahrik nedeni ile sanık …’un da müşteki …’in kapı camlarını kırması şeklinde gerçekleşen olayda mala zarar verme suçunun oluştuğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 13/09/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.