YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/8036
KARAR NO : 2013/10265
KARAR TARİHİ : 08.10.2013

Basit cinsel saldırı suçundan sanık …’in yapılan yargılaması sonunda; atılı suçtan mahkûmiyetine dair …. Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 26.11.2008 gün ve 2008/708 Esas, 2008/867 Karar sayılı hükmün sanık müdafii tarafından temyizi üzerine, Dairemizin 21.03.2013 gün ve 2011/9284 Esas, 2013/3110 Karar sayılı ilamı ile onama yönündeki kararına karşı, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 29.07.2013 gün ve 2009/90233 sayılı itirazname ile 6352 sayılı Kanunun 99. maddesi ile eklenen 5271 sayılı CMK.nın 308. maddesinin 2 ve 3. fıkraları gereğince itiraz etmesi üzerine dosya Daireye gönderilmekle incelendi;
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazı yerinde görüldüğünden İTİRAZIN KABULÜNE, Dairemizin 21.03.2013 gün ve 2011/9284 Esas, 2013/3110 Karar sayılı onama kararının 6352 sayılı Kanunun 99. maddesiyle 5271 sayılı CMK.nın 308. maddesine eklenen 2 ve 3. fıkraları uyarınca KALDIRILMASINA, karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Mahkûmiyetin kanuni sonucu olması ve kazanılmış hakka konu olmaması nedeniyle infaz aşamasında gözetileceğinden, sanık hakkında TCK.nın 53/1. maddesinin uygulanmaması bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Sanık hakkında verilen ceza TCK.nın 51. maddesi uyarınca ertelenirken, ertelemenin hangi hallerde koşula bağlanabileceğini düzenleyen aynı Kanunun 51/2. maddesine aykırı olarak “iki yıl süreyle alkollü veya kasıtlı bir suç işlememek şartıyla ertelenmesine” şeklinde karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK.nın 322. maddesinin verdiği yetki uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasında yer alan ertelemeyle ilgili “iki yıl süreyle alkollü veya kasıtlı başka bir suç işlememek şartıyla” ibarelerin hükümden çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulunun 30.11.2012 tarih ve 2891 sayılı Kararı ile … adliye teşkilatı kapatıldığından dosyanın İstanbul Anadolu 16. Asliye Ceza Mahkemesine gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, … tarihinde oybirliğiyle karar verildi.