YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/9040
KARAR NO : 2012/41158
KARAR TARİHİ : 12.09.2012
Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuklar … ve …’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151, 31/2.maddeleri uyarınca 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmalarına dair … Çocuk Mahkemesinin 31/10/2011 tarihli ve 2011/773-736 sayılı karar aleyhine Yüksek … Bakanlığınca verilen 19.04.2012 gün ve 2012/6594/23652 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 14.05.2012 gün ve 2012/124600 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Tüm dosya kapsamına göre; fiili işlediği sırada 18 yasından küçük olan sanıklar hakkında, mala zarar verme suçundan belirlenen 1 yıl hapis cezasının kısa süreli olması karsısında, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 50/3. maddesi uyarınca bu hapis cezasının anılan maddenin 1. fıkrasındaki tedbirlere çevrilme zorunluluğunun dikkate alınmamasında isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, … Çocuk Mahkemesinin 31.10.2011 tarih ve 2011/773 esas 2011/736 sayılı kararının CMK’nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, hüküm fıkrasının 6 no’lu bendi çıkartılıp bozma nedenine göre uygulama yapılarak; suça sürüklenen çocuklar hakkında tayin olunan hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 50/3 maddesi delaletiyle anılan maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan adli para cezasına çevrilmesi uygun görüldüğünden, 1 yıl hapis cezasının 5237 sayılı TCK.nın 52/2. maddesi uyarınca bir gün karşılığı olarak takdir edilen 20 TL ile çarpılması suretiyle 7300.00 TL adli para cezası ile ayrı ayrı cezalandırılmalarına, hükmün diğer kısımlarının aynen bırakılmasına, infazın buna göre yapılmasına, dosyanın gereği için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 12.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.