YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/9108
KARAR NO : 2012/43046
KARAR TARİHİ : 09.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hakaret, Mala Zarar Verme
HÜKÜM : Ceza verilmesinden vazgeçilmesine, mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Katılan …’e karşı işlenen hakaret, katılan …’e karşı işlenen mala zarar verme suçlarından verilen mahkumiyet kararlarının temyiz incelemesinde;
Hakaret ve mala zarar verme suçlarından hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’ un 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihine göre,temyizi mümkün olmadığından sanığın bu suçtan kurulan hükme yönelik temyiz isteğinin aynı kanunun 317.maddesi gereğince REDDİNE,
2-Katılanlar … ve …’e karşı işlenen hakaret suçundan verilen ceza verilmesinden vazgeçilmesine dair kararların temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hakaret suçlarının karşılıklı olması nedeniyle 5237 sayılı TCK.nun 129/3. maddesi uyarınca ceza vermekten vazgeçilmesi halinde, 5271 sayılı CMK.nun 223/4.maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde ceza verilmesinden vazgeçilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK. un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu hususun aynı kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün bir ve ikinci fıkralarından ”ceza verilmesinden vazgeçilmesine” ibaresi çıkartılarak yerine ”5271 sayılı CMK.nun 223/4.maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığına”, cümlesi eklenmesi suretiyle; diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.