YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/21183
KARAR NO : 2011/5364
KARAR TARİHİ : 17.11.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Muhkem eşyayı kırarak hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Dosyada bulunan 09.02.2006 tarihli adli sicil kaydına göre suç tarihinden önce özel tekerrüre esas mahkumiyeti bulunmayan sanık hakkında 765 sayılı TCK’nın 522. maddesindeki pek hafif değere ilişkin indirimin uygulanmaması,
2- Sanığın Gaziosmanpaşa 1. Sulh Ceza Mahkemesinden 25.06.1998 günlü, 1998/325-335 sayılı kararla verilen ve infaz edilmiş tekerrüre esas eski hükümlülüğü bulunduğu halde, 765 sayılı TCK’nun 81/1. maddesinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, ceza süresi bakımından 5320 sayılı Kanunun 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 Sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkının gözetilmesine, 17.11.2011 gününde oy birliğiyle karar verildi.